【MAKE】
本字幕由夏沐字幕组制作，仅供交流使用，请勿用于商业用途
翻译：星河 校对：清风夏沐 时间：十二 后期：洁白彩虹

【STORY】
「你不是真正的伙伴——」已经不能在前线战斗的英雄·雷德，被队伍里的贤者判断不再是战力后逐出了勇者队伍。「唉——那段日子可真难熬啊」因为雷德离开了队伍，贤者一行人陷入了大混乱中，而当事人却一无所知的在边境开了一家药店，兴致满满地度过每一天。「我也可以在这家店工作吗？需要包住！」曾经是伙伴的公主突然到来？！“悠闲愉快地经营药店”、“和冒失鬼公主的超甜生活”、没有得到回报的英雄上演的美妙第二人生即将开幕！

【STAFF】
原作：ざっぽん（株式会社KADOKAWA 角川スニーカー文庫刊）
原作插画：やすも
导演：星野真
系列构成：清水恵
主要角色设计：渡辺るりこ
次要角色设计：大川美穂子、松本淑恵、水谷麻美子
怪物设计：岩永悦宜
道具设计：岩永悦宜、田内亜矢子、杉田葉子
总作画监督：大川美穂子、松本淑恵、水谷麻美子
美术设定：大平司
美术监督：芦野由紀子
色彩设计：水野愛子
摄影监督：武原健二
编集：柳圭介
音响监督：阿部信行
音响制作：オンリード
音乐：橋本由香利
音乐制作：日本コロムビア
动画制作：Wolfsbane × Studio Flad

【CAST】
雷德：铃木崚汰
莉特：高尾奏音
露缇：大空直美
亚兰朵菈菈：雨宫 天
阿瑞斯：八代拓
蒂奥特莱：内田 彩
达南：三宅健太
媞瑟：钉宫理惠
亚尔贝：天崎滉平
冈兹：山中真寻
坦塔：芹泽优
娜欧：德井青空
米德：三品见
梅格莉雅：东山奈央
迪尔：利根健太朗
纽曼：鱼建
斯托姆·桑德：上田燿司

【MUSIC】
OP：ゆいにしお「息を吸う ここで吸う 生きてく」